Monday, January 18, 2010

Bhajans starting on D


Dam Dam Dam Dam Damaru Baje
Hara Bhola Natha Shiva Shambho Bhaje
Hara Sai Natha Shiva Shambho Bhaje
Hara Sathya Sai Shiva Shambho Bhaje
Ghana Ghana Ghana Ghana Ghanta Baje
Hara Gauri Natha Shiva Shambho Bhaje
Hara Sai Natha Shiva Shambho Bhaje
Hara Sathya Sai Shiva Shambho Bhaje

 Lord Shiva's drum sounds when He dances the tandava (cosmic dance),
All glories to Lord Shiva, Who destroys the transitory.
Glories to Lord Sai, Who is Shiva
Glories to Lord Sathya Sai, Who gives everything without asking.
Lord Shiva's Dam Dam sounds when He dances the tandava (cosmic dance),
Glories to Shiva, the Lord of Parvati, who bestows joy and prosperity.
 Glories to Lord Sai, Who is Shiva
Glories to Lord Sathya Sai, Who gives everything without asking.
******Danava Bhanjana Rama
Sai Shyamala Komala Ram


Danava Bhanjana Rama Sai Shyamala Komala Ram
Hey Rama Rama Jaya Rama Sai Rama Rama Ram
Dasharatha Nandana Rama Sai Daya Sagara Ram
Dino Key Tuma Rama Sai Rama Rama Ram

O Merciful beloved son of King Dasharatha, Lord Rama!
Thou art Kinsman of the forlorn and fallen ones and
destroyer of demonic qualities

Sai, U bent Rama, de geliefde Heer met de prachtige blauwe huidskleur,
de vernietiger van slechte eigenschappen.
Glorie zij U, o Sai. U bent Rama.
Sai, U bent Rama, de geliefde Heer met de prachtige blauwe huidskleur,
de vernietiger van slechte eigenschappen.
Sai, U bent Rama, de zoon van Dasharatha, de oceaan van mededogen.
Sai, U bent Rama, de bron van alle vreugde en de Heer van de armen en behoeftigen.

Danava: demons, bad qualities
Bhanjana: the Lord Who breaks the bonds, Who destroys attachments
Rama: the Avatar of Treta Yuga (He was the embodiment of sathya (truth) and dharma (justice)
Treta Yuga: the silver age; the second period in de cycle of four (yuga)
Sai: Devine mother
Shyamala(la); Shyam(a): Name for Rama and Krishna, meaning: Beloved Lord with the dark or blue skin; the blue color to be found in the elements of unfathomable depths as the ocean and firmament
Lal(a): Beloved child, beloved son
Komala: tender, gentle, delicate, lovely
He: respectful call upon God
Jaya, Jai: glories to the Lord, honor, victory
Dasharatha: Father of Rama
Nandana: Son
Daya: compassion, gift, endowment
Sagara: ocean, sea
Dino, Dina: the poor, the helpless, the weak, the needy
Ke, Ka, Ki, Ko: belong to
Prabhu: Lord, Master, strong, powerful 
******



Daya Karo Shiva Ganga Dhari
Daya Karo Shiva Ganga Dhari
Krupa Karo Shiva Hey Tripurari
 Nama Madhura Subha Mangala Kari
Alakha Niranjana Trishula Dhari
Daya Karo Daya Karo Daya Karo Bhola Bhandari
Daya Karo, Krupa Karo, Raksha Karo, Bhola Bhandari
 

O Compassionate Lord Shiva!
Have mercy on us, protect us,
grant us Thy Grace.
O Auspicious, Three eyed One.
Holder of the Trishul, O Pure One!
Grant us Thy Grace.

******



Durge Durge Durge Jaya Jaya Ma
Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Karuna Sagari Ma
Kali Kapalini Ma
Jagadodharini Ma
Sai Jaya Jaya Ma
Amba Sai Jaya Jaya Ma
Sathya Sai Jaya Jaya Ma

 Victory to goddess Durgâ,
who is an ocean of mercy.
As goddess Kali, she is the destroyer of demonic qualities
and symbolically holds a skull (kapalini) in her hand.
Victory to the savior of the world!
Victory to Mother Sai!



**********








No comments:

Post a Comment